Hi, Mandrill will give you an SMTP setting after signup, just use those parameters on main Newletter configuration. SMTP can have different protocols, you could need to test different combinations if your provider blocks some type of communications.
Are you using the mandrill extension? You need it only for bounce detection.
Stefano.