No, Stefano, the tag is not replaced. I mean that in Main Profile Fields I put “Name or first name” e.g. “Your name”. Then if someone subscribes to Newsletter without entering name value, he receives Confirmation message “Hi {name},” that looks: “Hi Your name,”. As I set Name to be required field this message should not been sent.
Kind regards,
Piotr