Hi, the category permalink in your blog is missing the “category” part, so I think you’re using a plugin to remove it. Can you send me a screenshot of the permalink setting? Have you a plugin that in some extents changes the permalinks?
Thank you, Stefano.