Hi background images are NOT shown by most of the email client. Anyway, put the images in your theme folder, for example:
wp-content/extensions/newsletter/emails/themes/mytheme/logo.jpg
and then refer to it as
http://www.yoursite.com/wp-content/extensions/newsletter/emails/themes/mytheme/logo.jpg
